Simboli županije

Simboli Žilinske samoupravne županije, kojima su grb, zastav i pečat pihvaćeni su odlukom skupštine Žilinske samoupravne županije 27. ožujka 2002. br 5/2002, dok je njihov detaljan opis te njihovo korištenje razrađeno u VZN br.3/2004 (verzia.ZIP), koje je potvrđeno skupštinom ŽSŽ dana 20.4.2004.

Od 1.8.2006 može organizacija zatražiti dopuštenje za korištenje simbola Žilinske samoupravne županije pomoću formulara „Zahtjev za dopuštenje koristiti simbole ŽSŽ“ koji možete poslati poštom na adresu ureda županije ili e-mailom na ppolak@zask.sk
S obzirom na to da simboli Žilinske samoupravne županije ispunjavaju sve povijesne, heraldicke i umjetničke kriterije, Ministarstvo unutarnjih poslova Republike slovačke suglasno je sa njihovim upisom u Heraldicki registar Republike Slovačke
Les symboles de la Région autonome - le blason, le pavillon et le sceau -ont été adoptés par la résolution Nr. 5/2002 de l´ Assemblée régionale de la Région autonome de Žilina le 27 Mars 2002 et leurs déscriptions précises et leurs utilisations sont décrit dans VZN č.3/2004 (verzia pdf.) 
Nr. 3/2004 en version ZIP, adopté par l´Assemblée régionale le 20 Avril 2004. 

Depuis le 1 Aôut 2006 chaque organisation peut demander l´autorisation à utisiler les symboles de la Région autonome de Žilina en présentant le formulaire „ Demande de l´autorisation à utiliser les symboles de la Région autonome de Žilina“, "Žiadosť o povolenie použiť symboly ŽSK", qu´ il faut envoyé par courrier sur l´adresse du bureau ou par e- mail sur l´adresse: .
Vis-à-vis que les symboles de la Région autonome de Žilina remplissent tous les critères du point de vue de l´histoire, héraldique et artistique, le Ministère de la République slovaque a accédé à les enregistrer dans le Registre héraldique de la République slovaque. 
 

Erb Žilinského samosprávneho kraja

GRB ŽILINSKE SAMOUPRAVNE ŽUPANIJE

Žilinska samoupravna županija smjestila se na području povijesne Trenčanske stolice, čijim dijelom je nekad abila i regija Žiline i Kysuca te na području Liptovske stolice, Turčianske i Oravske stolice te je zato grb podijeljen na četiri polja koja crpe iz grbova povijesnih samoupravnih cjelina
La Région autonome de Žilina s´étand sur une partie du terrain historique du siège de Trenčín dont elle était parfois une part ensemble avec Kysuce, et sur le territoire du siège d´ Orava et en cette raison le blason est divisé en quatre champs comme il se compose d´origine des blasons de ces régions historiques supérieures.

U prvom polju je dvostruki križ iz grba Žiline, porijeklom iz 13. stoljeća. Da bi se razlikovao od gradskog grba ovaj je simbol nadopunjen sa dvije jeline grančice. Ovaj motiv koji se pojavljuje na više straih općinskih pečata, između ostalog i na najstarijem pečatu Čadce iz 1734. godine, predstavlja regiju Kysuce. Zlatno-zelena boja ima porijeklo u povijesnom grbu Žiline. U drugom plavom polju primjerak je grba Liptovske stolice iz 1680. godine. U trećem polju je motiv tri ruže zasnovan na starom povijesnom grbu nekadašnje Turčianske stolice iz 1709. godine. U četvrtom polju nalazi se motiv grba nekadašnje Oravske stolice iz 1669. godine.
Podrobný opis erbu:

  • u prvom zelenom polju dvostruki križ sa korijenima te u gornjim kutevima jeline grančice- sve zlatno
  • u drugom plavom polju zlatna kruna sa srebrnom smrekom koja raste iz srebrne stijene
  • u trećem plavom polju tri ruže, gdje se srebrna nalazi sipod crvenih 
  • u četvrtom zelenom polju nad srebrnim valom zlatni medvjed u srebrnom oklopu

Boje prema PANTONE:

  • zelena: 355 C (sjaj)
  • žuta: pantone yellow C (sjaj)
  • plava: 287 C (sjaj)
  • crvena: 186 C (sjaj)
    (specifikacija u smislu odluke Ministarstva unutarnjih poslova Republike Slovačke, Heraldicki registar, dana 19.6.2004, br.j. HR 200/s.s./04). 
     

Vlajka Žilinského samosprávneho kraja

ZASTAVA ŽILINSKE SAMOUPRAVNE ŽUPANIJE

Ima izgled jednom horizontalno po sredini i jednom vertikalno na prvoj trećini podijeljenog lista, čije su boje žuta-zelena-plava-crvena. Omjer stranica je 3:2
a une forme d´une feuille, une fois dissociée dans sa troisième partie du digon, en couleurs jaune- bleu – rouge. Le rapport entre les parties est 3:2.

 

Pečať Žilinského samosprávneho kraja

PEČAT ŽILINSKE SAMOUPRAVNE ŽUPANIJE

Je krug sa grbom samoupravne županije te kružnim natpisom ŽILINSKA SAMOUPRAVNA ŽUPANIJA
est rond, au centre avec le blason de la région autonome et avec l´écriture en rond qui signifie RÉGION AUTONOME DE ŽILINA

 


Bottom navigation


Sekcie


Jazykové verzie webstránky